Serat Wulang Reh

Serat Wulang Reh

Karya sastra peninggalan Pakubuwono IV yang paling terkenal dan tersohor di masyarakat Jawa adalah Serat Wulang Reh. Serat ini merupakan kumpulan tembang karya Pakubuwono IV sebagaimana tertulis dalam serat tersebut bagian pupuh Girisa pada/bait 24 yang bunyinya sebagai berikut;

Titi tamat kang carito
Serat wawaler mring putra
Kang yasa serat punika
Nenggih Kanjeng Susuhunan
Pakubuwono ping pat
Hing galih panedyanira
Kang hamaca kang miyarsa
Yenn lalin muga helinga

Terjemahannya;

Telah tamat apa yang diceritakan

Tulisan pantangan (aturan) kepada para putra

Yang membuat tulisan ini

Adalah kanjeng Susuhunan

Pakubuwono keempat

Dalam hati diharapkan

Bagi yang membaca dan mendengar

Jika lupa semoga menjadi ingat

Susuhunan Pakubuwono IV

Serat Wulang Reh ini berisi tentang pendidikan. Hal ini sesuai dengan makna yang sesuai dengan nama buku tersebut dan secara harfiahnya berasal dari 3 kata yakni kata serat yang berarti tulisan, kata wulang berarti pelajaran atau pendidikan dan kata reh yang berarti perintah. Apabila ke 3 kata tersebut digabungkan maka akan diperoleh suatu pengertian “tulisan mengenai pendidikan yang berisi pesan-pesan moral akan budi pekerti yang menuntun ke arah sikap serta perilaku yang menuntun kearah sikap dan perilaku yang baik.”

Karya tersebut selasai ditulis pada hari Ahad Kliwon tanggal 19 Besar Tahun Dal dengan candra sangkala yang berbunyi tata guna swareng nata. Candra sangkala itu merupakan bahasa sandi, yang cara menbacanya dari belakang, yang menunjukkan angka tahun Jawa 1735 bertepatan dengan tahun Masehi 1808

Serat Wulang Reh ditulis dalam bentuk tembang, dan telah dinyatakan dalam Pupuh Girisa pada/bait 22, yaitu sebagai berikut ini;

Mulane sun muruk marang
Kabehing hatmajaningwang
Sun tulis,sun wehi tembang
Darapon padha rahapan
Hanggone padha hamaca
Sarta ngrasakken carita
Haja bosen den hapalna
Hing rina wengi helinga

Terjemahan;

Maka saya menasihati pada

Semua anakku

Saya tulis, saya beri tembang

Agar kalian membaca

Serta merenungkan isi cerita (nasihat)

Jangan bosan dan hafalkan

Hendaknya kalian ingat siang dan malam

Untuk buku Serat Wulang Reh ada dua versi yakni versi aslinya dan versi reproduksi. Versi asli dari Serat Wulang Reh ditulis langsung oleh Pakubuwono IV dengan tulisan tangan, karena menggunakan tulisan tangan maka karya inilah yang benar-benar asli. Sebab itulah buku versi aslinya hanya ada satu dan tidak mudah untuk didapatkan. Sedangkan untuk versi yang kedua adalah hasil reproduksi yang diterbitkann oleh penerbit-penerbit buku di masa ini. Meskipun demikian hasil reproduksi, isi tembang dalam buku-buku hampir sepenuhnya sama, karena sudah sangat baku.

Ada 2 jenis Serat Wulang Reh yang merupakan hasil dari reproduksi. Pertama Serat Wulang Reh, tanpa tercantum nama penulis, dan terbitan Toko Buku Indah Jaya, Surakarta pada tahun 1982. Karena berbentuk tembang, Serat Wulang Reh terbagi atas beberapa tembang Macapat. Untuk yang diterbitkan Penerbit Citra Jaya Surabaya, juga sama-sama terdiri atas 13 macam tembang (pupuh). Dan untuk susunan tembang kedua buku tersebut tidak diurutkan sesuai dengan tahapan-tahapan dalam perkembangan hidup manusia. Jumlah pada/bait setiap macam tembang pada kedua buku itu tidak ada perbedaan. Lebih jelasnya alangkah baiknya perhatikan tabel perbandingan dibawah ini;

Share this post

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER